落惊禽提示您:看后求收藏(另类小说网www.macaroniworks.net),接着再看更方便。

在《魔兽世界》里,魔法和巫术的区别挺大,法师使用的水火风等元素和宇宙能量,而术士则涉及一些比较黑暗的领域,比如恶魔、死灵、病毒等。

我当时选择的职业就是术士,英文是Warlock,翻译成中文就是“巫师”,但中文版翻译成了“术士”。

我后来专门查了这个词的意思,想知道为什么巫师没有被翻译成其他的名字,而是选择了“术士”。

我查到的意思是,Warlock在古英语中是由两部分组成:一部分是表示“誓言”或“誓约”的前缀,另一部分是“背叛”的意思。

所以在游戏或流行文化语境中,术士这个词的意思是,你为了达成某些目的而背叛了作为人的资格,这反映了一种观念,即巫师是通过与魔鬼签订契约来获得力量。

再延伸一下这个话题,在汉语语境中,魔法、巫师、巫术这些词听起来都是中性的,但实际上魔法和法师带有一定的褒义。

比如哈利波特里的魔法学院,感觉被官方认可,很正面。指环王里的甘道夫,穿着灰袍或白袍,给人一种法师的形象。

法师是使用魔法的,刘海柱除外。

而巫师给人的感觉就像是小偷小摸,或者是那种使用黑暗魔法的人,给人一种不太正当的感觉。

在西方语境下,研究魔法和巫术是一起进行的,它们在英文中都是同一个词——magic,并没有区分好坏。

巫术中会分白巫术和黑巫术,这个稍后会写。

东方对巫术有一种污名化的看法,但实际上应该把巫术视为魔法的一部分,不应该把巫术看作是坏的东西。

莫斯认为现实生活中的巫术与文艺作品中的巫术不同,它主要来源于传统文化,这意味着巫术必须根植于传统,并且需要社会成员的共同信仰和认可。

如果自己创造一个咒语,并且只打算使用一次,那么这个咒语就不符合巫术的定义。

巫术需要被社会广泛接受和相信,它应该是所处的社会普遍认为有效的实践,这是第一点。

第二点是,巫术通常需要包含一些仪式性的元素,并且这些元素能够被传播。

有些事情虽然有一定的个人迷信色彩,但它们并不具备传播性,因此不能算作巫术。

比如赌神周润发在打牌前吃一块巧克力,这是个人习惯,并不构成巫术,因为缺乏广泛的社会认可和传播。

比如打牌

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他类型推荐阅读 More+
每天都在被喂狗粮[综]

每天都在被喂狗粮[综]

六月的橘子
玲奈的术式是召唤,不过召唤的不是式神,而是其他世界的人。但是每次召唤的人,都是两人一组。每次召唤出来的两个人,总给玲奈一种奇怪的感觉。直到玲奈听到自己朋友说这个感觉是被被喂‘狗粮’,玲奈这才反应过来
其他 连载 12万字
除蚁计划

除蚁计划

棠李
一声犬吠,泔水桶内的神秘手指打破岛山这座平静的临海城市。接二连三出现的案件,背后究竟是谁在主导?对于人性的理解到底孰是孰非,我们要相信人性本善还是人性本恶,人为干预人类的生存又是正确的决定吗? 灯灭了,可光却没有消失。
其他 连载 48万字
人在古代,但考四级

人在古代,但考四级

羞花掠影
同系列英语六级、考研、语文指路专栏,雅思呼声很高,已经加上和谐问题,改了书名文案,日更,四六级考试前完结◆想看英语教材指路教育部,本文通篇不考虑英语语法,很不严谨,直译意译也有差别,就一乐子人写的乐
其他 连载 23万字
舰长,你是不是强的过分了

舰长,你是不是强的过分了

大头鲨鱼
(多女主+很甜+不一定按照原剧情走,还有嗷,没有百合!) 琪亚娜:舰长他真的是人类吗? 芽衣:我不到啊! 空之律者:人类,我还要吃你说的满汉全席! 崩坏神:溜了溜了… 凯文:比起终焉的绝望,他的绝望更加恐怖,是真正意义上无法企及的高峰…… 爱莉希雅:你问小龙啊,他呀,貌似和我差不多呢~?目的一眼就能看得出来。实力的话,还是放弃想要打败他这个念头比较好哦~? 科斯魔:……帅 大格蕾修:王龙哥哥的颜色
其他 连载 59万字